Egy Martos Rádiós Madridban:Az elmaradhatatlan költészet…

Bármilyen  meglepő  a  madridi  barátaim  sem  úszták  meg,  hogy  egy  kis  költészetet  ne  erőltessek  rájuk  a  12  nap  alatt. Ugyanis  az  a  fergeteges  ötletem  támadt,  hogy  Pimasz  Gyümölcsként  nem térhetek  haza  új  “vers-szerzemények”  nélkül! Egy  immár  felbecsülhetetlen  értékű  füzetecskét  járattam  körbe  a  buszon  azzal  a  kéréssel,  hogy  mindenki  írja  bele  a  kedvenc  otthoni  költeményét.

Szerencsére  szinte   mindenki  lelkesedéssel  fogadta  az  ötletet,  így  örömmel  mondhatom,  hogy többek  között  ezért  is  érdemes lesz  jövőre  a  Pimasz  Gyümölcsöket  hallgatnotok,  hiszen  Európa  minden  tájáról  szemezgetünk  majd!

Kezdetnek  bemutatom  neketek  a  spanyolok  nagy  kedvencét  Pablo  Nerudat,  illetve hagyom,  hogy  helyettem  egy  költeménye  beszéljen….

Pablo Neruda: Száz szerelem szonett – 17. szonett

<!–

2009-12-25 21:08:00

–>

Pablo Neruda: Száz szerelem szonett - 17. szonett
Pablo Neruda

Nem úgy szeretlek téged, mintha rózsa, topázkő
vagy égő szegfű lennél, mely tüzes nyilakat szór:
úgy szeretlek, ahogy a vak, mély homályban leledző
dolgok szeretik egymást, lélek és árny közt, titokban.

Úgy szeretlek, akár a növény, mely nem virágzik,
és virágai fényét magába rejtve hordja,
szerelmed tette, hogy testemben él sötéten
a fojtó, sűrű illat, amely felszáll a földről.

Szeretlek, nem tudom, hogy mikortól és mivégre,
gőg és probléma nélkül egyszerűen szeretlek,
így szeretlek, mivel nem tudok másként szeretni,
csak így, csakis e módon, hogy nincs külön te, nincs én,
oly közel, hogy enyém a kezed a mellemen,
oly közel, hogy pillád az én álmomra zárul.

A  költöről bővebb információkat is szerezhettek:

http://mamamia.freeblog.hu/archives/2008/10/08/Pablo_Neruda_Szaz_szerelmes_szonett_81/

http://hu.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s